Wednesday, 13 August 2014

Lee Kuan Yew: American English 'likely to prevail'

American English is 'likely to prevail' and teachers may have to accept this as inevitable, says Lee Kuan Yew
BY LEOW SI WAN ST PHOTO: JOE NAIR

The American version of English will probably prevail over other forms and teachers may have to eventually accept this as inevitable, former prime minister Lee Kuan Yew said on Tuesday.

The growing dominance of the American media would mean that our population will increasingly be hearing the American version of English, he said.

Speaking at the official opening of the English Language Institute of Singapore (Elis), he said that he, too, had been consciously switching between British and American English on the computer, and that he saw himself moving towards American English in a nod to the US being 'a dominant force'.

Teachers might thus do well to accept this trend, and teach their students to recognise - and even speak - American English, he said.

Accent aside, students will thus use the kind of English understood by the rest of the English-speaking world, he said.

Educators and MPs at the event agreed that it was important to teach students here to differentiate between the different forms of English.

Dr Elizabeth Pang, the programme director for literacy development in the Education Ministry, said it was pragmatic of Mr Lee to accept that American English had become dominant.

'If you look at English that is in use in society, you have to embrace different standard varieties of English.'

'It's not a sea change. It's an evolution,' she said, noting that students are now not penalised for using American English, so long as they are consistent.

Elis' programme director Ang-Tay May Yin said: 'If we allow our students to learn different varieties of English, it will be to their advantage.'

Tampines GRC MP Irene Ng said she believed many teachers and writers, having an attachment to British English, would likely continue using it, until 'we're quite convinced that the way to go forward is American English'.

The chairman of the Government Parliamentary Committee for Education, Mr Lim Biow Chuan, said it was still critical to develop students' ability to communicate their ideas.


Teach students to recognise American English
Lee Kuan Yew | SingaporeScene - Yahoo! via @yahoosg

Former Prime Minister Lee Kuan Yew urges Singaporeans to improve their English. (AFP file photo) One of the challenges ahead for Singapore is to decide whether to adopt British English or American English, said Singapore's former Prime Minister Lee Kuan Yew on Tuesday afternoon. As he urged Singaporeans to do better in English and to help every child attain higher standards, Lee noted that the nation, which currently uses British English, will be increasingly exposed to American English. "The increasing dominance of the American media means that increasingly our people, teachers and students will be hearing the American version, whether it is 'potatoes' or 'tomatoes'. They will be the dominant force through sheer numbers and the dominance of their economy," Lee was quoted as saying by Channel NewsAsia. "I believe we will be exposed more and more to American English and so ...